Yandex.Zen
Переводы
Страница 2 из 3

США, ЕС, Китай и Индия — четыре модели интернета. Кратко   23.07.2020

Американский подход к развитию Сети по-прежнему является примером для большинства стран мира, но другие государства всё чаще идут своим собственным путем

Медицинские маски всё-таки мешают распознаванию лиц   22.07.2020

Пока некоторые муниципалитеты в США прямо запрещают распознавание лиц, пандемия непреднамеренно внесла свои коррективы в использование технологии и заставила правоохранителей беспокоиться

Как понять, что вас взломали, и что с этим делать   20.07.2020

Наши аккаунты в соцсетях и онлайн-сервисах могут быть скомпроментированы, поэтому очень важно понимать существующие риски и что делать для самозащиты — мы перевели для вас посвящённую этим вопросам статью издания Wired

Как запретить распознавание лиц, если оно уже повсюду?   15.07.2020

Ответ — не запретить, но отрегулировать; разбирался Recode (Vox), приводим сокращённый перевод статьи

Как скрытый код помогает приложениям шпионить за вами   13.07.2020

Ваш телефон — это идеальный инструмент для различных лиц, собирающих ваши данные, например, для показа рекламы на основе информации о вас; приводим сокращённый перевод-объяснение статьи в Recode (Vox)

Аудит Facebook: соцсеть проверили на язык вражды, справедливую модерацию и обеспечение приватности   10.07.2020

Юристы отметили плюсы в работе компании, но раскритиковали её за модерацию контента, структуру подотчётности гражданских прав и нарушение приватности

Electronic Frontier Foundation празднует тридцатилетие   10.07.2020

Родившись как организация, защищающая в контексте новых технологий заложенные в Конституции США права, EFF расширил свою повестку до решения конфликтов между физической реальностью и киберпространством

Google покупает компанию фитнес-трекеров Fitbit. Что не так?   02.07.2020

Общественные организации и цифровые активисты обеспокоены защитой конфиденциальности и сохранением конкуренции на рынке, хотя IT-гигант и утверждает, что заботится о том же

The Washington Post: Как основатель Telegram бросил Кремлю вызов — и выиграл   30.06.2020

Издание заинтересовалась историей, как Telegram переиграл Роскомнадзор, — представляем перевод статьи о том, как всё это выглядело со стороны

TikTok и более полусотни других приложений продолжают отслеживать данные   30.06.2020

Пароли, биткоин-адреса и всё остальное в буферах обмена можно забрать у вас — подробности в сокращённом переводе статьи Arstechnica

Safari, Chrome и Firefox: новые функции для защиты приватности   29.06.2020

Многие браузеры значительно продвинулись в защите пользовательской конфиденциальности, и Wired подготовил обзор, который поможет пользователям сделать свой выбор

«Академический» торрент-клиент Tribler предлагает безопасное убежище для пиратских сайтов   28.06.2020

Крупнейшим каналом на данном торрент-клиенте является «Неофициальный RuTracker», который содержит более двух миллионов торрентов, — рассказывает TorrentFreak

У Интернета вещей есть проблема с согласием   26.06.2020

Компаниям в области IoT следует сообщать пользователям, какую информацию собирают их устройства и как они ее используют — публикуем перевод статьи IEEE Spectrum

Роскомнадзор vs Роскомсвобода: патернализм государства или самостоятельная защита личной жизни?   25.06.2020

То, что государство защищает абстрактные данные как таковые, а не людей, обсуждалось экспертами не раз, но есть и более глубокие исследования в этой сфере — представляем вашему вниманию выжимку из статьи, в которой рассматривается и область нашей деятельности

Chrome позволил сделать 32 млн загрузок мошеннических расширений для браузера   19.06.2020

Это показывает неспособность технологической индустрии защитить браузеры, всё больше используемые для электронной почты, платежей и других чувствительных вещей, считают исследователи

Чиновники считают, что отслеживание геолокации пользователей — это в порядке вещей в пандемию   19.06.2020

Издание The Wall Street Journal обнаружило десятки случаев, когда местные органы власти в США используют данные по отслеживаю граждан или рассматривают такую возможность, — представляем сокращённый перевод данного материала

Разработавший хакерские инструменты Центр киберразведки ЦРУ допустил собственный взлом и утечки   17.06.2020

Произошло это, во-первых, из-за приоритета разработок для разведки над собственной защитой, во-вторых, из-за освобождения ЦРУ от федеральных требований к безопасности — подробности в нашем сокращённом переводе статьи The Washington Post

Дроны против COVID-19: обеспечение безопасности с помощью ИИ   11.06.2020

Беспилотники можно использовать не только для слежки за гражданами и их перемещениями, как это делают в ряде стран, но и во вполне благородных целях, например, для доставки тестов на COVID-19; однако применять компактные аппараты не так просто — публикуем сокращённый перевод статьи в Forbes

Всё больше стран принимают законы о фейковых новостях в период пандемии   10.06.2020

Но они либо излишни в законодательстве, либо вообще прикрывают нежелание властей слышать критику своих действий

Слежка за сотрудниками оценивает производительность или превращает их в машины?   07.06.2020

Enaible — одна из многих новых фирм, которые дают работодателям инструменты отслеживания действий их сотрудников, её критики опасаются, что наблюдение за людьми подрывает доверие

Американский союз гражданских свобод подал в суд на Clearview AI   01.06.2020

Clearview AI — приложение, имеющее связи с ультраправыми и являющееся одним из разработок-лидеров для систем распознавания лиц, высокая эффективность которого достигается за счёт незаконного сбора данных

Консерваторы тщетно пытаются выиграть у соцсетей в суде   29.05.2020

Так почему же консервативно настроенные граждане продолжают подавать судебные иски к Twitter, Facebook, Google и другим интернет-компаниям, разбирался The Verge, а мы приводим перевод

← Предыдущая страница — Следующая страница →
РОСКОМСВОБОДА
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Материалы
Контакты
Лицензия Creative Commons
Время менять копирайт