23 November 2021

Минюст внёс песню «Порнофильмов» в список экстремистских

Композиция «Нищих Убивай!» ни к каким экстремистским действиям не призывает, а является остро-социальным и антивоенным манифестом, но прокуратура Волгоградской области и Дзержинский райсуд в текст, видимо, особо не вникали.

В ходе мониторинга сайта Минюста мы обнаружили очередное обновление, которое удивляет не меньше, чем история с песнями «Электрических партизан». На сей раз решением Дзержинского районного суда города Волгограда экстремистской была объявлена песня «Нищих Убивай!» одной из самых популярных российских панк-групп «Порнофильмы».

В карточке суда не указаны участники группы, а ответчиками по административному делу №2а-3364/2021 проходили Ольга и Алексей Пастуховы. Предполагаем, что это пользователи интернета, на чьих страничках в соцсетях прокуроры обнаружили данную композицию и, особо не вникая в текст, возбудили дело. К сожалению, суд тоже воспринял остро-социальную антивоенную поэзию слишком буквально, приняв решение о запрете песни на территории РФ.

 

Панк-группы нередко становятся объектами пристального внимания властей. Их песни часто попадают в список запрещённых как экстремистские, «пропагандирующие» наркотики и суицид, но при ближайшем рассмотрении текстов оказывается, что речь в них идёт совсем не о том, что представили себе в воображении, если оно у них есть, некоторые представители надзорных ведомств.

 

UPD. На своей официальной странице во «ВКонтакте» музыканты заявили, что о внесении их песни в список экстремистских они узнали от журналистов, а о судебном заседании их никто не уведомил, мнением не интересовался. Абсурдность ситуации, подчёркивают «Порнофильмы», заключается ещё и в том, что «Нищих убивай» является кавером на песню легендарной американской панк-группы Dead Kennedys «Kill the poor»:

«Текст песни был практически дословно переведен на русский язык с небольшими художественными украшениями и адаптацией под русскую действительность.

Когда мы работали над этой песней, конечно же мы не представляли, что кто-то всерьез будет рассматривать её в суде, проводить какие-то лингвистические экспертизы и прочее».

«Нам всегда казалось очевидным, что эта песня поётся от лица представителя элиты, который в комичной форме выражает гиперболизированное презрение к бедным», — подытоживает группа.

 

UPD2. Песня уже недоступна на Apple Music.

С альбомом "Русская мечта-2" вообще возникли проблемы в целом. Возможно, он был полностью удалён, но его копия ещё есть в кэше Google.

Поделитесь материалом

Похожие статьи

Контакты

По общим вопросам

[email protected]

По юридическим вопросам

[email protected]

Для СМИ

+7 903 003-89-52