15 September 2023
Глава СЖР дал «рекомендации» по употреблению слова «трансгендер»
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ «РОСКОМСВОБОДА» ЛИБО КАСАЕТСЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА «РОСКОМСВОБОДА». 18+
В разговоре со СМИ председатель союза журналистов допустил оборот «это существо».
Глава Союза журналистов России (СЖР) Владимир Соловьёв высказался о том, как работникам медиа стоит говорить о трансгендерных персонах.
По мнению Соловьёва, журналисты должны опираться на внешние признаки трансгендерных людей:
«Существует специальный словарь, который предлагает из соображений политкорректности таких людей называть «трансгендерный человек». Если всё-таки это существо похоже на мужчину, то можно говорить «трансгендерный мужчина», если на женщину, то — «трансгендерная женщина». Специалисты достаточно долго спорили, какого рода само слово «трансгендер». Оно было внесено в академический словарь русского языка в 2021 году, и там оно определяется существительное мужского рода. Феминитивы типа «трансгендерка» употребляются крайне редко. Так что достаточно непросто с этими определениями быть и как-то их употреблять. Надеюсь, наши коллеги смогут пройтись по словарям и понять для себя, каким образом рассказывать о подобных людях. Специалисты говорят, что всё-таки не в среднем роде».
Владимир Пахомов, научный руководитель портала «Грамота.ру», утверждает, что слово «трансгендер» склоняется как существительное мужского рода второго склонения. Окончание зависит от имени собственного.
Our newsletter
The main news of the week in the field of law.
Contacts
18+
On December 23, 2022, the Ministry of Justice included Roskomsvoboda in the register of unregistered public associations performing the functions of a foreign agent. We disagree with this decision and are appealing it in court.
